Een collega vertrekt en de kaart ligt klaar. Iedereen voor jou schreef iets liefs, en nu staar jij naar een lege regel. Hieronder staan dertig teksten om te lenen, en een eenvoudige manier om je eigen tekst te schrijven.

Zo bouw je een afscheidstekst op

Een goede tekst heeft vier kleine onderdelen. Je hebt ze niet allemaal nodig; twee of drie is ruim voldoende.

  1. Noem de naam. "Lieve Sam," maakt het meteen persoonlijk.
  2. Eén herinnering. Een moment, een grap, een project dat jullie samen deden.
  3. Eén ding dat je waardeert. Wat deze collega voor het team betekende.
  4. Een wens. Voor de nieuwe baan, de vakantie, het volgende hoofdstuk.

Het bureau van een vertrekkende collega met een doos en ballonnen

Korte afscheidsteksten

  • "We gaan je missen, en je koffierondjes nog meer."
  • "Bedankt voor alles. Het kantoor wordt nooit meer hetzelfde."
  • "Veel succes met je nieuwe avontuur. Je gaat het fantastisch doen."
  • "Het was een genoegen om met je samen te werken."
  • "Het allerbeste gewenst. Houd contact!"
  • "Vandaag nemen we afscheid, maar niet voorgoed."
  • "Bedankt voor je hulp en je humor."
  • "Alle goeds voor wat komen gaat."

Warme afscheidsteksten

  • "Door jou was elke maandag makkelijker. Bedankt dat je altijd tijd had voor een praatje."
  • "Van jou heb ik veel geleerd. Ik ben dankbaar voor elk project dat we samen deden."
  • "Je bent het soort collega dat iedereen zich wenst. Wat je ook gaat doen, ze boffen met je."
  • "Bedankt voor je geduld, je vriendelijkheid en je eerlijkheid."
  • "Ik onthoud je lach op de gang. Zorg goed voor jezelf."
  • "Het team wordt stiller zonder jou. We wensen je alle geluk."

Grappige afscheidsteksten

  • "Wie eet er nu het laatste koekje?"
  • "We zouden zeggen dat je onvervangbaar bent, maar HR heeft de vacature al online gezet."
  • "Bedankt dat je het gemiddelde van de vrijdagmiddagborrel flink omlaag haalde."
  • "Je vertrekt op het beste moment: de printer doet het eindelijk."
  • "We vertellen je nieuwe baas niet over je handschrift."
  • "Vergeet ons niet als je beroemd bent."

Een open notitieboek met een hartje en een potlood

Voor een leidinggevende, een pensioen of een nieuwe baan

Voor een leidinggevende: "Bedankt dat je ons vertrouwde en altijd achter ons stond. We hebben veel van je geleerd."
Voor een pensioen: "Na al die jaren heb je dit verdiend. Geniet van elke rustige ochtend." Meer ideeën vind je bij pensioenwensen.
Voor een nieuwe baan: "Hun winst, ons verlies. Ga ze laten zien wat je kunt."

Wat je beter laat

Laat grappen weg die alleen jullie tweeën snappen, opmerkingen over leeftijd of uiterlijk en alles wat je niet zou zeggen als de directeur meeleest. Twijfel je? Kies dan warm boven slim.

Een cadeau en een boeket bij een open deur

Maak er een groepskaart van

Eén kaart met dertig berichten is veel mooier dan dertig losse kaartjes. Op Emailkaarten.nl deel je één link in de teamchat, schrijft iedereen zijn eigen bericht (en voegt desgewenst een foto toe) en komt de kaart op de laatste werkdag per e-mail aan. Niemand hoeft een account te maken. Begin met een afscheidskaart.

Veelgestelde vragen over de afscheidskaart

Wat kost het om een afscheidskaart digitaal te versturen?

Beginnen is gratis: tot 7 mensen, één foto per persoon, de gratis ontwerpen en een klein watermerk. Voor € 4,95 per kaart krijg je 20 mensen, twee foto’s per persoon, alle ontwerpen, de diavoorstelling en een pdf; voor € 7,50 onbeperkt veel mensen en drie foto’s. Je betaalt één keer per kaart, nooit een abonnement.

Hoeveel tijd kost het om de kaart te maken?

Ongeveer twee minuten voor de organisator. Alle anderen openen de link, typen een bericht en voegen een foto toe.

Hebben de mensen die schrijven een account nodig?

Nee. Ze openen de link en schrijven. Alleen degene die de kaart maakt kan kiezen voor een account.

Wanneer komt de kaart aan?

Op de dag en het tijdstip dat jij kiest, per e-mail. De dag ervoor krijgt de organisator een voorbeeld.

Meer weten over e-cards? Lees e-card versturen: wat is het en wat kost het of digitale kaart maken in vijf stappen.